“Tudo se encaixa”, mas não basta: hierarquias de valor em disputa na poesia cubana da diáspora

Resumo

Este artigo analisa comparativamente «BIENVENIDO A WHOLE FOOD», de Legna Rodríguez Iglesias, e uma passagem central de Memoria, de Laura Domingo Agüero, com o objetivo de examinar como as hierarquias de valor são construídas e disputadas na poesia cubana da diáspora. Por meio de uma metodologia de leitura comparativa, são examinadas a sequência discursiva, as rimas, os imperativos, as negações e as adversativas para distinguir valorização positiva, hierarquia axiológica e função compensatória. Os resultados mostram que, no poema de Rodríguez Iglesias, a promessa de autenticidade e compatibilidade associada ao consumo perde autoridade quando a busca de resposta se desloca para a fome e a escrita. Em Memoria, a dignidade assume uma posição prioritária diante da escassez material, embora permaneça tensionada pela ruptura, pela perda e pela autocrítica. Conclui-se que ambos os textos apresentam elevações locais de valor, mas não demonstram de forma inequívoca a existência de uma função compensatória comum.