«Todo encaja», pero no basta: jerarquías de valor en disputa en la poesía cubana de la diáspora

Resumen

Este artículo analiza comparativamente «BIENVENIDO A WHOLE FOOD», de Legna Rodríguez Iglesias, y un pasaje de Memoria, de Laura Domingo Agüero, con el propósito de examinar cómo se construyen y disputan las jerarquías de valor en la poesía cubana de la diáspora. Mediante una metodología de lectura textual comparativa, se atiende a la secuencia discursiva, las rimas, los imperativos, las negaciones y las adversativas para distinguir entre valoración positiva, jerarquía axiológica y función compensatoria. Los resultados muestran que, en el poema de Rodríguez Iglesias, la promesa de autenticidad y compatibilidad asociada al consumo pierde autoridad cuando la búsqueda de respuesta se desplaza hacia el hambre y la escritura. En Memoria, la dignidad ocupa una posición prioritaria frente a la escasez material, aunque su autoridad es constantemente tensionada por la ruptura, la pérdida y la autocrítica. Se concluye que ambos textos presentan sobreelevaciones locales del valor, pero no demuestran de manera inequívoca una función compensatoria común.