The transfer of the Mausoleum of Carlos Manuel de Céspedes. The innovative management of heritage cemeteries
Keywords:
Mausoleum, cemetery heritage, heritage conservation, remodeling, funeral work transfer.Abstract
The dynamic plan for the conservation and enhancement of the Santa Ifigenia Heritage Cemetery in Santiago de Cuba considered, among its strategic lines, the remodeling of areas of the necropolis in pursuit of a more functional structure and organization, the exaltation of its values, and a better arrangement of circuits of interest. This research focused on the relevance of the safe and efficient relocation of the Mausoleum of Carlos Manuel de Céspedes; such an objective was based on integrating into a methodology recognized concepts and operational-constructive processes from architecture and archaeology, conceived in three interrelated phases. The results, beyond the relocation of the funerary monument, provide a proposal for a way of doing things as a reference for other similar interventions. At the same time, they present criteria regarding the human and material resources to be considered, as well as practical assessments of the experience developed.
References
Acosta, J.M. & Silveira, R. (2017). [Fotografía del cementerio Santa Ifigenia]. Archivo del Conservador de la ciudad de Santiago de Cuba.
Ballesteros Carrión, R., & Jones, M. (2025). Redefining best practices: A new approach to built heritage preservation in AlUla, Saudi Arabia. En ICOMOS 2024 Scientific Symposium Proceedings.
Colectivo de autores. (2018). Altar de la Patria: Cementerio patrimonial Santa Ifigenia. Ediciones Santiago.
Columbié, E. (2017). [Fotografía del cementerio Santa Ifigenia]. Archivo del Conservador de la ciudad de Santiago de Cuba.
De Tovar, F. (2016). El monumento funerario del Libertador: Recorrido desde su creación. El último traslado del monumento. https://fernandodetovar.wordpress.com/2016/08/09/el-monumento-funerario-del-libertador-recorrido-desde-su-creacion-el-ultimo-traslado-del-monumento/
García Cuetos, M. P. (2019). Las primeras experiencias de desmonte y traslado de monumentos en Francia y España: Lecciones para el presente. Gremium, 6(1), 22–34. https://editorialrestauro.com.mx/las-primeras-experiencias-de-desmonte-y-traslado-de-monumentos-en-francia-y-espana-lecciones-para-el-presente
ICOMOS. (1964). Carta internacional sobre la conservación y la restauración de monumentos y sitios (Carta de Venecia). https://www.icomos.org/charters/venice_sp.pdf
ICOMOS. (1994). Documento de Nara sobre la autenticidad. https://www.iccrom.org/sites/default/files/publications/2020-/convern8_06_docudenara_esp.pdf
ICOMOS. (1999). Carta de Burra: Carta del ICOMOS Australia para sitios de significación cultural. http://www.international.icomos.org/charters/burra1999_spa.pdf
ICOMOS. (2000). Carta de Cracovia: Principios para la conservación y restauración del patrimonio construido. http://www.planmaestro.ohc.cu/recursos/papel/cartas/2000-cracovia.pdf
ICOMOS. (2003). Principios para el análisis, conservación y restauración de las estructuras del patrimonio arquitectónico. http://www.planmaestro.ohc.cu/recursos/papel/cartas/2000-cracovia.pdf
Leal Spengler, E. (2017). Discurso pronunciado el 10 de octubre de 2017. http://www.eusebioleal.cu/curriculum/intervenciones/eusebio-leal-la-unica-y-sola-revolucion-que-ha-existido-en-nuestra-tierra/
López Julián, P., Pueyo Anchuela, O., Pocoví Juan, A., & Casas Sáinz, A. M. (2018). Uso del georradar para la identificación y definición geométrica de estructuras de cimentación en edificaciones existentes. Anales de Edificación, 4(1), 19–24. https://www.researchgate.net/publication/327560509
López Rodríguez, O., & Morales Tejeda, A. (1994). El cementerio Santa Ifigenia: Arte e historia. Ediciones Publicigraf.
López Rodríguez, O., Quintana Catón, O., Columbié Ordóñez, L. E., & Morales Tejeda, A. (2017). Expediente técnico del proyecto general del Frente Patriótico. Oficina del Conservador de la Ciudad de Santiago de Cuba.
Magner, B. (2024). The relocation of John Shaw Neilson’s birthplace cottage. Journal of Architectural Conservation. https://doi.org/10.1080/20512856.2025.2529537
Mañana Borrazas, P., Rodríguez Paz, A., & Blanco Rotea, R. (2008). Una experiencia en la aplicación del láser escáner 3D a los procesos de documentación y análisis del patrimonio construido. Arqueología de la Arquitectura, 5(1), 15–32. https://digital.csic.es/bitstream/10261/15849/3/84.pdf
Morales Tejeda, A. (2018). El mausoleo de Carlos Manuel de Céspedes en el cementerio Santa Ifigenia. Del Caribe, 68(1), 43–52.
Ni, Z. (2025). Data-driven smart maintenance of historic buildings (Tesis doctoral). Repositorio académico. https://arxiv.org/abs/2509.03685
Nwambuonwu, S., Barnaby, J., Ezezue, A., & Ibekwe, D. (2025). Reviving the past: The role of funerary architecture in urban renewal and the evolution of rites of passage. ResearchGate. https://www.researchgate.net/publication/392226702
Ope, M. K., Islam, A., Ameen, M. R., Musa Miah, A. S., Islam, M. R., & Shin, J. (2025). Oitijjo-3D: Generative AI framework for rapid 3D heritage reconstruction from street view imagery. arXiv. https://arxiv.org/abs/2511.00362
Pons Sorolla, F. (1961). Traslados de monumentos en España: Puertomarín. Revista Arquitectura, 36(1), 17–25. https://www.coam.org/media/Default%20Files/fundacion/biblioteca/revista-arquitectura-100/1959-1973/docs/revista-articulos/revista-arquitectura-1961-n36-pag17-25.pdf
Quintana, O. (2017). [Fotografía del cementerio Santa Ifigenia]. Archivo del Conservador de la ciudad de Santiago de Cuba.
Roig de Leuchsenring, E. (1928). La Habana de ayer, de hoy y de mañana. http://www.bpvillena.ohc.cu/2017/12/la-fuente-de-la-india-o-de-la-noble-habana-por-emilio-roig/
Silveira, R. (2017). [Fotografía del cementerio Santa Ifigenia]. Archivo del Conservador de la ciudad de Santiago de Cuba.
Silveira, R. (2017a). [Fotografía del cementerio Santa Ifigenia]. Archivo del Conservador de la ciudad de Santiago de Cuba.
Silveira, R. (2017b). [Fotografía del cementerio Santa Ifigenia]. Archivo del Conservador de la ciudad de Santiago de Cuba.
Silveira, R. (2017c). [Fotografía del cementerio Santa Ifigenia]. Archivo del Conservador de la ciudad de Santiago de Cuba.
Silveira, R. (2017d). [Fotografía del cementerio Santa Ifigenia]. Archivo del Conservador de la ciudad de Santiago de Cuba.
Silveira, R. (2017e). [Fotografía del cementerio Santa Ifigenia]. Archivo del Conservador de la ciudad de Santiago de Cuba.
Zhu, Y. (2024). Evolving heritage in modern China: Transforming religious sites for preservation and development. Built Heritage, 8(1), Article 39. https://doi.org/10.1186/s43238-024-00152-1
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Omar López Rodríguez, Aida Liliana Morales Tejeda, Odalis Quintana Catón
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
CC Reconocimiento-NoComercial-SinObrasDerivadas 4.0
.jpg)
_de_logo.jpg){kind=logo}
![](https://clustrmaps.com/site/1bhn8" title="Visit tracker"><img src="//www.clustrmaps.com/map_v2.png?d=2WTJsN7QOuRFRD2DOJOZtvZ6v94bxB6RU96I-iXx-_s&cl=ffffff"></a>)
