Las propiedades de plantas medicinales atribuidas por las hierbateras del mercado quiteño de San Roque en Ecuador: un legado cultural

Autores/as

  • Laura Carmen González Carranza Universidad Andina Simón Bolívar, Quito, Ecuador.

Palabras clave:

plantas medicinales, interculturalidad, decolonialidad.

Resumen

El conocimiento sobre las plantas medicinales es muy importante para el ser humano desde la Antigüedad. En la actualidad se emplea como recurso medicinal y también comercial. En Ecuador su ascendencia puede encontrarse en las poblaciones indígenas, en sus prácticas culturales tradicionales aunque es utilizado por empresas farmacéuticas. Muchas hierbas medicinales son vendidas en el mercado quiteño de San Roque, Ecuador, de acceso público, donde se aprecia una actividad económica dinámica y un sistema de interacciones complejo. El estudio permitió la comprensión de las relaciones de poder, las implicaciones interculturales y las políticas derivadas del caso. La metodología partió de un enfoque cualitativo en el que se consideraron distintas variables, entre ellas las plantas medicinales, las propiedades de las mismas, su capacidad para generar ingresos y los atributos incorporados como valor de uso por las hierbateras (vendedoras). La decolonialidad constituyó un principio metodológico básico que sirvió de guía para el análisis de los resultados científicos. De ahí, que el objetivo del presente trabajo sea determinar las propiedades de plantas medicinales atribuidas por las hierbateras del mercado quiteño de San Roque en Ecuador, como recurso clave para la sanidad de enfermedades, comercial, intercultural y decolonial.

Citas

Acuña, Ain, N. ul, Khan, R. A., Mirza, T., & Fayyaz, T. B. (2022). The effects of Ficus carica on male and female reproductive capabilities in rats. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, https://doi.org/10.1155/2022/1799431

Al Mofleh, I. A., Alhaider, A. A., Mossa, J. S., Al-Soohaibani, M. O., & Rafatullah, S. (2007). Aqueous suspension of anise (Pimpinella anisum) protects rats against chemically induced gastric ulcers. World Journal of Gastroenterology, 13(7), 1112–1118. https://doi.org/10.3748/wjg.v13.i7.1112

Al-Snafi, A., Salman, H., Khadem, H., Hussein, H. A., Alqahtani, A., Batiha, G., & Jafari Sales, A. (2021). A review on Medicago sativa: A potential medicinal plant. International Journal of Biological and Pharmaceutical Sciences Archive, 1(2), 22–33.

https://doi.org/10.30574/ijbpsa.2021.1.2.0302

Aminian, A., Mohebbati, R., & Boskabady, M. H. (2022). The effect of Ocimum basilicum L. and its main ingredients on respiratory disorders: An experimental, preclinical, and clinical review. Frontiers in Pharmacology, 12, Article 805391.

https://doi.org/10.3389/fphar.2021.805391

Araújo, L. U., Reis, P. G., Barbosa, L. C. O., Saúde-Guimarães, D. A., Grabe-Guimarães, A., Mosqueira, V. C. F., Carneiro, C. M., & Silva-Barcellos, N. M. (2012). In vivo wound healing effects of Symphytum officinale L. leaves extract in different topical formulations. Die Pharmazie-An International Journal of Pharmaceutical Sciences, 67(4), 355-360. https://doi.org/10.1691/ph.2012.1563

Băieş, M. H., Cotuţiu, V. D., Spînu, M., & al., et. (2024). In vivo assessment of the antiparasitic effects of Allium sativum L. and Artemisia absinthium L. against gastrointestinal parasites in swine from low-input farms. BMC Veterinary Research, 20(126). https://doi.org/10.1186/s12917-024-03983-3

Buitrón C, X. (1999). Ecuador: uso y comercio de plantas medicinales, situación actual y aspectos importantes para su conservación. TRAFFIC, International.

https://www.traffic.org/site/assets/files/9729/ecuador-uso-y-comercio-de-plantas-medicinales.pdf

Cabrini, D. A., Moresco, H. H., Imazu, P., Silva, C. D. D. a., Pietrovski, E. F., Mendes, D. A. G. B., Prudente, A. D. S., Pizzolatti, M. G., Brighente, I. M. C., & Otuki, M. F. (2011). Analysis of the potential topical anti-inflammatory activity of Averrhoa carambola L. in mice. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, Article 908059. https://doi.org/10.1093/ecam/neq026

Calva J, K. Y., Carrión R, X. P., Sánchez T, M. A. y Serrano O, B. E. (2023). Plantas medicinales utilizadas en las etapas del embarazo por los pueblos indígenas del Ecuador. En Chirinos, Y., Ramírez, A., Godínez, R. Barbera, N. y Rojas, D. (Eds.).Tendencias en la Investigación Universitaria, Una Visión desde Latinoamérica. Vol. XXII. Fondo Editorial Universitario Servando Garcés. https://doi.org/10.47212/tendencias2023vol.xxii.27

Dehesa G, M. A. (2009). La legislación vigente en Ecuador para la fabricación, uso y comercialización de plantas medicinales y fitomedicamentos. Boletín Latinoamericano y del Caribe de Plantas Medicinales y Aromáticas, 8(1), 52-57.

http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=85680109

Davis, Ch. C. & Choisy, P. (2024). Medicinal plants meet modern biodiversity science. Current Biology, (34), 158-173. https://doi.org/10.1016/j.cub.2023.12.038

Chinnasamy, G., Chandrasekharan, S., & Bhatnagar, S. (2019). Biosynthesis of silver nanoparticles from Melia azedarach: Enhancement of antibacterial, wound healing, antidiabetic and antioxidant activities. International Journal of Nanomedicine, 14, 9823–9836. https://doi.org/10.2147/IJN.S231340

Gallegos Z, M. (2016). Las plantas medicinales: Principal alternativa para el cuidado de la salud, en la población rural de Babahoyo, Ecuador. Anales de la Facultad de Medicina, 77(4), 327–332. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-55832016000400002&lng=es&tlng=es

Gallegos Z, M. (2017). Las plantas medicinales: usos y efectos en el estado de salud de la población rural de Babahoyo -Ecuador- 2015. (Tesis doctoral). Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Medicina, Lima, Perú.

https://docs.bvsalud.org/biblioref/2018/03/880037/las-plantas-medicinales-usos-y-efectos-en-el-estado-de-salud-de_iHP5e7s.pdf

Gilani, A. H., Bashir, S., & Khan, A. U. (2007). Pharmacological basis for the use of Borago officinalis in gastrointestinal, respiratory and cardiovascular disorders. Journal of Ethnopharmacology, 114(3), 393–399. https://doi.org/10.1016/j.jep.2007.08.032

Guerrero, P. (2010). Corazonar: Una antropología comprometida con la vida. Miradas otras desde Abya-Yala para la decolonización del poder, del saber y del ser. Universidad Politécnica Salesiana, Abya-Yala.

https://dspace.ups.edu.ec/bitstream/123456789/23558/1/Corazonar%20una%20antropologi%CC%81a%20comprometida.pdf

Gutiérrez, M. D. P., Salgado, F. L., Mamani M, D. D., Serrudo J, J. A., Rodríguez Y, N. & Grados T, R. E. (2016). Evaluation of Baccharis latifolia activity in experimental arthritis models. Revista de Ciencias Farmacéuticas y Bioquímicas, 4(2), 21–33. http://revistasbolivianas.umsa.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2310-02652016000200003&lng=es

Hong, S., Lee, B., Kim, J., Kim, E., Kim, M., Kwon, B. & Jung, H. (2020). Solanum nigrum Linne improves DNCB-induced atopic dermatitis-like skin disease in BALB/c mice. Molecular Medicine Reports, 22, 2878–2886. https://doi.org/10.3892/mmr.2020.11381

Jiménez, P. (2022, junio 23). Empatizando con las hierbateras de la Plataforma Primero de Mayo: Primer momento de la Minga de Innovación. PNUD.

https://www.undp.org/es/ecuador/blog/empatizando-con-las-hierbateras-de-la-plataforma-primero-de-mayo-primer-momento-de-la-minga-de-innovacion

Khan, B., Ullah, S., Khalid Khan, M., Alshahrani, S. & Braga, V. (2020). Formulation and evaluation of Ocimum basilicum-based emulgel for wound healing using animal model. Saudi Pharmaceutical Journal, 28, 1187–1193. https://doi.org/10.1016/j.jsps.2020.11.011

Klimaczewski, C. V., Saraiva, R. A., Roos, D. H., Boligon, A., Athayde, M. L., Kamdem, J. P., Barbosa, N. V. & Rocha, J. B. T. (2014). Antioxidant activity of Peumus boldus extract and alkaloid boldine against damage induced by Fe(II)–citrate in rat liver mitochondria in vitro. Industrial Crops and Products, 54, 240–247.

https://doi.org/10.1016/j.indcrop.2013.11.051

Montenegro H, S. A, Jerez V, A. M. y Díaz B, S. (2024). Saberes populares de plantas medicinales en el manejo del síndrome metabólico y sus enfermedades asociadas en Cali, Colombia. Revista de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad del Cauca, 26(1), 15-25. https://doi.org/10.47373/rfcs.2024.v26.2344

Mwangi, R. W., Macharia, J. M., Wagara, I. N. & Bence, R. L. (2021). The medicinal properties of Cassia fistula L: A review. Biomedicine & Pharmacotherapy, 144, Article 112240. https://doi.org/10.1016/j.biopha.2021.112240

Najafpour, F., Arabzadeh, F., Kalalinia, F., Mostajeran, N., Mohsen, S., Laal Mousavi, S. M., Yazdian Robati, R., Hashemi, E. & Hashemi, M. (2022). Evaluation of wound healing effect of Solanum nigrum L. leaf extract-loaded sodium alginate nanoparticles embedded in chitosan hydrogel: In vivo study. Nigerian Medical Journal, 9, 34–42. https://doi.org/10.22038/NMJ.2021.62218.1644

Nirmal, S., Chougule, P. & Kumar, S. (2021). Formulation & evaluation of herbal sunscreen cream enriched with antioxidant from Canna indica: A review. International Journal of Pharmacognosy, 8, 412–422. https://doi.org/10.13040/IJPSR.0975-8232.IJP.8

Norfarah I, R., Nur A, M., Muhammad Sh, M. A., Nadia M. E. & Mohd D, M. R. (2019). The effects of Ficus carica fruit on bone markers and oestrogen level of post-menopausal osteoporotic rats. International Medical Journal Malaysia, 18(1), 97–104.

https://journals.iium.edu.my/kom/index.php/imjm/article/view/231

Rendón L, V. J., Puentestar Q, C. J., Goyes C, M. A. y Medina P, G. E. (2021). Las plantas medicinales y su uso en las parroquias rurales del cantón Babahoyo, Los Ríos, Ecuador. Journal of Science and Research, 6(4), 32-49. https://doi.org/10.5281/zenodo.5803698

Osei A, C., Acheampong, A., Boakye, Y. D., Naazo, A. A. & Adomah, D. H. (2020). Anti-inflammatory, antioxidant, and anthelmintic activities of Ocimum basilicum (Sweet Basil) fruits. Journal of Chemistry, 2020, Article 2153534. https://doi.org/10.1155/2020/2153534

Paco, K., Ponce-Soto, L. A., Lopez-Ilasaca, M. & Aguilar, J. L. (2016). Determinación del efecto cicatrizante de Piper aduncum (matico) en fibroblastos humanos. Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública, 33(3), 438–447.

https://doi.org/10.17843/rpmesp.2016.333.2329

Ponnanikajamideen, M., Rajeshkumar, S., Vanaja, M. & Annadurai, G. (2019). In vivo type 2 diabetes and wound-healing effects of antioxidant gold nanoparticles synthesized using the insulin plant Chamaecostus cuspidatus in albino rats. Canadian Journal of Diabetes, 43(2), 82–89. https://doi.org/10.1016/j.jcjd.2018.05.006

Qin, M., Chen, L., Hou, X., Wu, W., Liu, Y., Pan, Y., Zhang, M., Tan, Z., & Huang, D. (2024). Ultra-high-performance liquid chromatography–high-definition mass spectrometry-based metabolomics to reveal the potential anti-arthritic effects of Illicium verum in cultured fibroblast-like synoviocytes derived from rheumatoid arthritis. Metabolites, 14(10). https://doi.org/10.3390/metabo14100517

Rafiq, M. & Ali, S. (2016). Evaluation of wound healing potential of Polyherbal formulation in experimentally induced Diabetic rats. World Journal of Pharmaceutical Research, 5(9), 1456-1466. https://wjpr.s3.ap-south-1.amazonaws.com/article_issue/1472644450.pdf

Rao, A. S., K., N. A., Kaup, R. S., Sharma, A., Kumar, A. B., Vaghasiya, B. D., Kishan, K., & Pai, S. R. (2011). Potential antibacterial and antifungal activity of aqueous extract of Cynodon dactylon. International Journal of Pharmaceutical Sciences and Research, 2(11), 2889-2893.

https://ijpsr.com/bft-article/potential-antibacterial-and-antinfungal-activity-of-aqueous-extract-of-cynodon-dactylon/?view=fulltext

Rasineni, K., Bellamkonda, R., Singareddy, S. R. & Desireddy, S. (2010). Antihyperglycemic activity of Catharanthus roseus leaf powder in streptozotocin-induced diabetic rats. Pharmacognosy Research, 2(3), 195–201. https://doi.org/10.4103/0974-8490.65523

Rendón L, V. J., Puentestar Q, C. J., Goyes C, M. A. y Medina P, G. E. (2021). Las plantas medicinales y su uso en las parroquias rurales del cantón Babahoyo, Los Ríos, Ecuador. Journal of Science and Research, 6(4), 32-49. https://doi.org/10.5281/zenodo.5803698

Ruales, C., & Cornejo, X. (2020). La expedición Humboldt & Bonpland en la antigua provincia de Guayaquil en Ecuador. Editorial Abya-Yala.

https://www.researchgate.net/publication/352363447_La_expedicion_Humboldt_Bonpland_en_la_antigua_provincia_de_Guayaquil_en_Ecuador

Sánchez T, M. A, Serrano O, B. E., Calva J, K. Y. y Carrión R, X. P. (2022). Uso tradicional de plantas medicinales en gestantes y puérperas de las comunidades nativas Loja-Ecuador. Sapienza International Journal of Interdisciplinary Studies, 3(1), 509-517.

https://doi.org/10.51798/sijis.v3i1.239

Segato, R. (2010). Género y colonialidad: En busca de claves de lectura y de un vocabulario estratégico. En A. Mejía & J. Mejía Navarrete Quijano (Eds.), La cuestión decolonial. Universidad Ricardo Palma-Cátedra América Latina y la Colonialidad del Poder.

https://nigs.ufsc.br/files/2012/09/genero_y_colonialidad_en_busca_de_claves_de_lectura_y_de_un_vocabulario_estrategico_descolonial__ritasegato.pdf

Walsh, C. (Ed.). (2005a). Pensamiento crítico y matriz (de)colonial: Reflexiones latinoamericanas. Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador / AbyaYala.

https://repositorio.uasb.edu.ec/bitstream/10644/7426/1/Walsh%20C-Pensamiento%20cr%C3%ADtico%20y%20matriz%20(de)%20colonial.pdf

Walsh, C. (2005b). Interculturalidad, colonialidad y educación. En Ponencia presentada en el Primer Seminario Internacional (Etno)educación, multiculturalismo e interculturalidad, Bogotá. Revista Educación y Pedagogía, 19(48).

https://www.flacsoandes.edu.ec/sites/default/files/agora/files/1265909654.interculturalidad__colonialidad_y_educacion_0.pdf

Zhu, X., Zhang, H., Lo, R., & Lu, Y. (2005). Antimicrobial activities of Cynara scolymus L. leaf, head, and stem extracts. Journal of Food Science, 70(7), M149–M152. https://doi.org/10.1111/j.1365-2621.2005.tb07106.x

Publicado

2025-10-02

Número

Sección

Artículos

Artículos similares

1 2 > >> 

También puede {advancedSearchLink} para este artículo.