La enseñanza de frases idiomáticas en inglés

Resumen

El dominio y uso correcto del lenguaje idiomático les permite a los aprendices de una lengua extranjera alcanzar mayores niveles de competencia lingüística en la lengua que se estudia. En este artículo abordamos los aspectos que deben tenerse en cuenta en el diseño de una metodología y un material didáctico para la enseñanza de las frases idiomáticas en la lengua extranjera. Por tanto, presentamos una serie de cuestiones preliminares de carácter teórico-práctico, con el fin de dar respuesta a la cuestión de cómo debería enseñarse el lenguaje idiomático en un contexto de no inmersión. El objetivo del presente trabajo consiste en diseñar una propuesta metodológica para el perfeccionamiento del proceso de enseñanza y aprendizaje de las frases idiomáticas en inglés. Para ello se analizará en detalles algunos de los retos que enfrentan los estudiantes cuando se encuentran con este tipo de unidades léxicas, así como se propondrán diferentes técnicas y procedimientos metodológicos para la enseñanza y sistematización de este tipo de vocabulario.